Decreto No. 3271

Descargar el documento

REPUBLICA<br /> DE COLOMBIA<br /> •<br /> <b>MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA V TURISMO</b><br /> <b>DECRETO NUMER03271DE</b><br /> <b>2008</b><br /> (2 S~w.\'<br /> 8<br /> ft.n%<br /> '~ . ..<br /> ·'.<br /> !.'<br /> 1<br /> .•• 19 ZUU<br /> Por el cual se modifica temporalmente el Arancel de Aduanas y se dictan otras disposiciones para<br /> la importación de productos del sector confecciones<br /> <b>El PRESIDENTE DE lA REPUBLlCA DE COLOMBIA</b><br /> En uso de las facultades conferidas por el numeral 25 del artículo 189 de la Constitución Política,<br /> con sujeción a las normas generales previstas en las Leyes 6a. de 1971 y 7a. de 1991, oído el<br /> Comité de Asuntos Aduaneros, Arancelarios y de Comercio Exterior y,<br /> <b>CONSIDERANDO</b><br /> Que la Ley 7ª de 1991 faculta al Gobierno Nacional para expedir normas que regulan el comercio<br /> internacional, de acuerdo con el principio que otorga la posibilidad de adoptar, transitoriamente,<br /> mecanismos<br /> que permitan a la economía colombiana<br /> superar coyunturas<br /> externas e internas<br /> adversas al interés comercial del país.<br /> Que el Comité de Asuntos Aduaneros, Arancelarios y de Comercio Exterior, en la sesión 189 del<br /> 12 .de agosto de 2008, recomendó establecer temporalmente<br /> un gravamen arancelario de 40%<br /> para la importación de algunos productos del sector confecciones<br /> clasificados por los Capítulos<br /> 61 y 62, con precios declarados en términos FOB menores a los establecidos<br /> en el presente<br /> decreto.<br /> Que en la misma sesión el citado Comité, recomendó<br /> mantener el arancel de 20% para la<br /> importación<br /> de los productos<br /> del sector confecciones<br /> clasificados<br /> por los Capítulos 61 y 62,<br /> valorados con precios declarados en términos FOB superiores a los establecidos en el presente<br /> decreto.<br /> <b>DECRETA</b><br /> <b>ARTíCULO </b>10• ·Establecer un gravamen arancelario de 40%, para la importación de productos del<br /> sector de confecciones con precios declarados en términos FOB menores a los siguientes:<br /> Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y artículos similares de punto,<br /> 6101200000<br /> para hombre, de algodón.<br /> 11,63<br /> Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y artículos similares de punto,<br /> 6101200000<br /> para niño, de algodón<br /> 6,38<br /> Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y artículos similares de punto,<br /> 6102200000<br /> para mujer, de algodón<br /> 11,63<b>DECRETO NUMERO</b><br /> 3_··_2_7_1_, _<br /> <b>de </b>2008 __<br /> <b>Hoja </b>N°. 2<br /> Continuación del decreto "Por el cual se modifica temporalmente el Arancel de Aduanas y se dictan otras<br /> disposiciones para la importación de productos del sector confecciones"<br /> Abrigos,<br /> chaquetones,<br /> capas,<br /> anoraks,<br /> cazadoras<br /> y artículos similares de punto,<br /> 6102200000<br /> para niña, de algodón<br /> 6,38<br /> Abrigos, chaquetones,<br /> capas, anoraks, cazadoras y artículos similares<br /> 6102300000<br /> de punto, para mujer de fibras sintéticas o artificiales<br /> 9,41<br /> Abrigos,<br /> chaquetones,<br /> capas,<br /> anoraks,<br /> cazadoras<br /> y artículos similares de punto,<br /> 4,67<br /> 6102300000<br /> para niña de fibras sintéticas o artificiales<br /> 6103220000<br /> Conjuntos de algodón, de punto para hombres<br /> 11,04<br /> 6103220000<br /> Conjuntos de algodón, de punto para niños.<br /> 6,76<br /> 6103320000<br /> Chaquetas (sacos) de algodón de punto para hombres.<br /> 12,01<br /> 6103320000<br /> Chaquetas (sacos) de algodón de punto para niños.<br /> 7,03<br /> 6103330000<br /> Chaquetas (sacos) de fibras sintéticas, de punto, para hombres<br /> 12,23<br /> 6103330000<br /> Chaquetas (sacos) de fibras sintéticas, de punto para niños.<br /> 6,38<br /> Pantalones<br /> largos, pantalones<br /> con peto, pantalones<br /> cortos (calzones)<br /> y ·shorts· de<br /> 6103420000<br /> algodón, de punto.<br /> 6,82<br /> Pantalones<br /> largos, pantalones<br /> con peto, pantalones<br /> cortos (calzones)<br /> y ·shorts· de<br /> 6103430000<br /> fibras sintéticas, de punto, para hombres y niños.<br /> 9,63<br /> Pantalones<br /> largos, pantalones<br /> con peto, pantalones<br /> cortos (calzones)<br /> y ·shorts· de<br /> 6103490000<br /> las demás materias textiles (Seda, lana, lino y otros), de punto para hombres y niños.<br /> 10,60<br /> 6104192000<br /> Trajes-sastre<br /> de algodón, de punto para mujeres y niñas.<br /> 8,55<br /> 6104220000<br /> Conjuntos de algodón, de punto para mujeres y niñas<br /> 11,36<br /> 6104230000<br /> Conjuntos de fibras sintéticas, de punto para mujeres y niñas<br /> 8,33<br /> 6104299000<br /> Conjuntos de las demás materias textiles, de punto para mujeres y niñas<br /> 8,33<br /> 6104320000<br /> Chaquetas (sacos) de algodón, de punto para mujeres y niñas<br /> 8,66<br /> 6104330000<br /> Chaquetas (sacos) de fibras sintéticas, de punto para mujeres y niñas<br /> 8,66<br /> 6104390000<br /> Chaquetas (sacos) de las demás materias textiles, de punto para mujeres y niñas<br /> 8,66<br /> 6104420000<br /> Vestidos de algodón, de punto para mujeres y niñas<br /> 6,65<br /> 6104430000<br /> Vestidos de fibras sintéticas, de punto para mujeres y niñas<br /> 6,65<br /> 6104440000<br /> Vestidos fibras artificiales, de punto para mujeres y niñas<br /> 6,65<br /> 6104490000<br /> Vestidos de las demás materias textiles, de punto para mujeres y niñas<br /> 6,65<br /> ,.<br /> 6104520000<br /> Faldas y faldas-pantalón<br /> de algodón, de punto para mujeres y niñas<br /> 4,54<br /> 6104530000<br /> Faldas y faldas-pantalón<br /> de fibras sintéticas, de punto para mujeres y niñas<br /> 6,653271<br /> <b>DECRETO NUMERO</b><br /> <b>_</b><br /> <b>de </b>2008 __<br /> <b>Hoja No. 3</b><br /> Continuación<br /> del decreto "Por el cual se modifica temporalmente el Arancel de Aduanas y se dictan<br /> otras disposiciones para la importación de productos del sector confecciones"<br /> Pantalones<br /> largos, pantalones<br /> con peto, pantalones<br /> cortos (calzones)<br /> y "shorts" de<br /> 6104610000<br /> lana o pelo fino, de punto, para mujeres y niñas<br /> 7,68<br /> Pantalones<br /> largos, pantalones<br /> con peto, pantalones<br /> cortos (calzones)<br /> y "shorts" de<br /> 6104620000<br /> algodón, de punto,<br /> para mujeres y niñas<br /> 7,68<br /> Pantalones<br /> largos, pantalones<br /> con peto, pantalones<br /> cortos (calzones)<br /> y "shorts" de<br /> 6104630000<br /> fibras sintéticas de punto, para mujeres y niñas<br /> 7,68<br /> Pantalones<br /> largos, pantalones<br /> con peto, pantalones<br /> cortos (calzones)<br /> y ·shorts" de<br /> 6104690000<br /> las demás materias textiles de punto,<br /> para mujeres y niñas<br /> 7,68<br /> 6105100000<br /> Camisas de algodón de punto, para hombres y niños.<br /> 6,38<br /> 6106100000<br /> Camisas, blusas, blusas camiseras de algodón de punto, para mujeres y niñas.<br /> 6,38<br /> Camisas,<br /> blusas, blusas camiseras<br /> de punto, de fibras sintéticas<br /> o artificiales,<br /> para<br /> 6106200000<br /> mujer.<br /> 5,30<br /> 6107110000<br /> Calzoncillos<br /> y "slips" de punto, de algodón para niños.<br /> 2,16<br /> 6107110000<br /> Calzoncillos<br /> y "slips" de punto, de algodón para hombres.<br /> 2,38<br /> 6107120000<br /> Calzoncillos<br /> y "slips· de punto, de fibras sintéticas o artificiales, para niños.<br /> 2.16<br /> 6107120000<br /> Calzoncillos y "slips" de punto, de fibras sintéticas o artificiales, para hombres.<br /> 2,38<br /> 6107190000<br /> Calzoncillos<br /> y ·slips" de punto, de las demás materias textiles, para niños.<br /> 2,16<br /> 6107190000<br /> Calzoncillos<br /> y "slips' de punto, de las demás materias textiles para hombres.<br /> 3,25<br /> 6107210000<br /> Camisones y pijamas de punto, de algodón para hombres.<br /> 5,84<br /> 6107210000<br /> Camisones y pijamas de punto, de algodón para niños.<br /> 4,65<br /> 6107220000<br /> Camisones y pijamas de punto, de fibras sintéticas o artificiales, para niños.<br /> 4,65<br /> Bragas (bombachas,<br /> calzones)<br /> (incluso las que no llegan hasta la cintura) de punto,<br /> 6108210000<br /> de algodón.<br /> 3,03<br /> Bragas<br /> (bombachas,<br /> calzones) (incluso las que no llegan hasta la cintura) de punto,<br /> 6108220000<br /> de fibras sintéticas o artificiales.<br /> 3,03<br /> Bragas<br /> (bombachas,<br /> calzones) (incluso las que no llegan hasta la cintura) de punto,<br /> 6108290000<br /> de las demás materias textiles.<br /> 3,03<br /> 6108310000<br /> Camisones y pijamas de punto de algodón para mujeres.<br /> 6,38<br /> 6108310000<br /> Camisones y pijamas de punto de algodón para niñas.<br /> 5,84<br /> Saltos de cama, albornoces,<br /> batas y articulos similares de punto, de algodón, para<br /> 6108910000<br /> mujeres.<br /> 4,87<br /> Saltos de cama, albornoces,<br /> batas y articulos similares de punto, de fibras sintéticas o<br /> 6108920000<br /> artificiales, para mujeres y niñas.<br /> .<br /> 4,87<br /> Saltos<br /> de cama,<br /> albornoces,<br /> batas y articulos<br /> similares<br /> de punto,<br /> de las demás<br /> 6108990000<br /> mate~ias<br /> textiles, para mujeres y niñas.<br /> 4,90<br /> 6109100000<br /> T-shirts" y camisetas interiores, de punto, de algodón.<br /> 3,52<br /> 6109901000<br /> "T -shirts" y camisetas interiores, de punto, de fibras acrflicas o modacrflicas.<br /> 5,63<br /> ~\<i>')t)7~'</i><br /> ~~.Ji.<br /> <b>DECRETO NUMERO</b><br /> <b>_</b><br /> <b>de </b>2008 __<br /> <b>Hoja </b>N°. 4<br /> Continuación del decreto "Por el cual se modifica temporalmente el Arancel de Aduanas y se dictan otras<br /> disposiciones para la importación de productos del sector confecciones"<br /> 6109909000<br /> IIT-shirts' y camisetas<br /> interiores, de punto, de las demás materias textiles.<br /> 6,65<br /> 6110111000<br /> Suéteres Uerseys) de lana, de punto.<br /> 10,28<br /> 6110112000<br /> Chalecos de lana, de punto.<br /> 10,28<br /> 6110113000<br /> Cardiganes de lana, de punto.<br /> <i>10,28</i><br /> 6110119000<br /> Pullovers y demás artículos similares de lana, de punto.<br /> 10,28<br /> 6110191000<br /> Suéteres Uerseys) de los demás pelo fino, de punto.<br /> <i>10,28</i><br /> 6110192000<br /> Chalecos de los demás pelo fino, de punto.<br /> <i>10,28</i><br /> 6110193000<br /> Cardiganes de los demás pelo fino, de punto.<br /> <i>10,28</i><br /> 6110199000<br /> Pullovers y demás artículos similares de pelo fino, de punto.<br /> 1<i>0,28</i><br /> 6110201000<br /> Suéteres Uerseys) de algodón, de punto.<br /> 5,73<br /> 6110202000<br /> Chalecos de algodón, de punto.<br /> 5,73<br /> 6110203000<br /> Cardiganes<br /> de algodón, de punto.<br /> <i>5,73</i><br /> 6110209000<br /> Pullovers y demás artículos similares de algodón, de punto.<br /> <i>5,73</i><br /> Suéteres jerseys ·pullovers·,<br /> 'cardigans"<br /> chalecos y artículos similares,<br /> de punto, de<br /> 6110301000<br /> fibras acrflicas o modacrflicas.<br /> <i>5,63</i><br /> Sueteres, jerseys,' ·pullovers",<br /> ·cardigans·,<br /> chalecos y artículos similares, de punto, de<br /> 6110309000<br /> las demás fibras sintéticas o artificiales.<br /> <i>5,63</i><br /> Suéteres jerséys, ·pullovers·,<br /> 'cardigans"<br /> chalecos y artículos similares, de punto, de<br /> 6110900000<br /> las demás materias textiles<br /> <i>6,28</i><br /> 6112410000<br /> Bañadores, de punto,<br /> de fibras sintéticas, para mujeres y niñas<br /> <i>6,38</i><br /> Abrigos, impermeables,<br /> chaquetones,<br /> capas y artículos similares, de fibras sintéticas,<br /> 6201130000<br /> excepto los de punto.<br /> 17,53<br /> 6203220000<br /> Conjuntos de algodón para hombres y niños, excepto los de punto.<br /> <i>11,67</i><br /> 6203230000<br /> Conjuntos de fibras sintéticas, para hombres y niños, excepto los de punto.<br /> 11,69<br /> 6203291000<br /> Conjuntos para hombres y niños de lana o pelo fino, excepto las de punto.<br /> <i>11,67</i><br /> Conjuntos<br /> de las demás<br /> materias<br /> textiles,<br /> para hombres<br /> y niños, excepto<br /> los de<br /> 6203299000<br /> punto.<br /> <i>11,69</i><br /> Chaquetas<br /> (sacos)<br /> de lana o de pelo fino, para hombres<br /> y niños, excepto<br /> los de<br /> 6203310000<br /> punto.<br /> <i>47,28</i><br /> 6203320000<br /> Chaquetas (sacos) de algodón, para hombres y niños,<br /> excepto los de punto.<br /> 19.48<br /> 6203330000<br /> Chaquetas (sacos) de fibras sintéticas, para hombres y niños, excepto los de punto.<br /> 19.48<br /> Chaquetas<br /> (sacos) de las demás materias textiles, para hombres y niños, excepto los<br /> 6203390000<br /> de punto<br /> 19.48<br /> Pantalones<br /> largos, pantalones<br /> con peto, pantalones<br /> cortos (calzones) y 'shorts',<br /> para<br /> 6203421000<br /> hombres y niños, de algodón, de tejidos llamados "mezclilla o denim", excepto los de<br /> punto.<br /> 12.98<br /> Pantalones<br /> largos, pantalones<br /> con peto, pantalones<br /> cortos (calzones) y "shorts", para<br /> 6203422000<br /> hombres y niños, de algodón, de terciopelo rayado "corduroy", excepto los de punto.<br /> 12.98<b>DECRETO NUMERO</b><br /> 3271<b>_</b><br /> de2008__<br /> <b>Hoja No. 5</b><br /> Continuación<br /> del decreto "Por el cual se modifica temporalmente el Arancel de Aduanas y se dictan<br /> otras disposiciones para la importación de productos del sector confecciones"<br /> Pantalones<br /> largos, pantalones<br /> con peto, pantalones<br /> cortos (calzones) y ·shorts·, para<br /> 6203429000<br /> hombres y niños de los demás tejidos de algodón, excepto los de punto.<br /> 12.98<br /> Pantalones<br /> largos, pantalones<br /> con peto, pantalones<br /> cortos (calzones)<br /> y 'shorts'<br /> de<br /> 6203430000<br /> fibras sintéticas, para hombres y niños, excepto los de punto.<br /> 16,23<br /> Pantalones<br /> largos, pantalones<br /> con peto, pantalones<br /> cortos (calzones)<br /> y 'shorts'<br /> de<br /> 6203490000<br /> las demás materias textiles para hombres y niños, excepto los de punto.<br /> 10,82<br /> 6204120000<br /> Trajes-sastre<br /> de algodón, para mujeres y niñas, excepto los de punto.<br /> 19,48<br /> 6204130000<br /> Trajes-sastre<br /> de fibras sintéticas, para mujeres y niñas, excepto los de punto.<br /> 17,53<br /> 6204220000<br /> Conjuntos de algodón, para mujeres y niñas, excepto los de punto.<br /> 12.98<br /> 6204230000<br /> Conjuntos de fibras sintéticas, para mujeres y niñas, excepto los de punto.<br /> 10.17<br /> 6204290000<br /> Conjuntos de las demás materias textiles, para mujeres y niñas, excepto los de punto.<br /> 10,17<br /> 6204320000<br /> Chaquetas (sacos) de algodón, para mujeres y niñas, excepto los de punto.<br /> 11,04<br /> 6204330000<br /> Chaquetas (sacos) de fibras sintéticas, para mujeres y niñas, excepto los de punto.<br /> 11,04<br /> Chaquetas<br /> (sacos) de las demás materias textiles, para mujeres y niñas,<br /> excepto los<br /> 6204390000<br /> de punto<br /> 11,04<br /> 6204420000<br /> Vestidos de algodón, para mujeres y niñas, excepto los de punto.<br /> 12,23<br /> 6204430000<br /> Vestidos de fibras sintéticas, para mujeres y niñas, excepto los de punto.<br /> 12,23<br /> 6204440000<br /> Vestidos de fibras artificiales, para mujeres y niñas, excepto los de punto.<br /> 12,23<br /> 6204490000<br /> Vestidos de las demás materias textiles, para mujeres y niñas, excepto los de punto.<br /> 12,23<br /> 6204520000<br /> Faldas y faldas-pantalón<br /> de algodón, para mujeres y niñas, excepto las de punto.<br /> 7,03<br /> Faldas y faldas-pantalón<br /> de fibras sintéticas,<br /> para mujeres y niñas,<br /> excepto las de<br /> 6204530000<br /> punto<br /> 7,03<br /> Pantalones<br /> largos, pantalones<br /> con peto, pantalones<br /> cortos (calzones)<br /> y 'shorts'<br /> de<br /> 6204620000<br /> algodón, para mujeres y niñas, excepto los de punto.<br /> 7,03<br /> Pantalones<br /> largos, pantalones<br /> con peto, pantalones<br /> cortos (calzones)<br /> y 'shorts'<br /> de<br /> 6204630000<br /> fibras sintéticas, para mujeres y niñas, excepto los de punto.<br /> 7,03<br /> Pantalones,<br /> pantalones<br /> con peto, pantalones<br /> cortos<br /> (calzones)<br /> y 'shorts'<br /> de las<br /> 6204690000<br /> demás materias textiles, para mujeres y niñas, excepto los de punto.<br /> 7,03<br /> 6205200000<br /> Camisas de algodón, para hombres y niños, excepto las de punto.<br /> 8,12<br /> 6205300000<br /> Camisas de fibras sintéticas o artificiales, para hombres y niños, excepto las de punto.<br /> 5,57<br /> 6205901000<br /> Camisas para hombres y niños de lana o pelo fino, excepto las de punto.<br /> 5,57<br /> 6205909000<br /> Camisas de las demás materias textiles, para hombres y niños, excepto las de punto.<br /> 5,57<br /> Camisas,<br /> blusas<br /> y blusas<br /> camiseras,<br /> de seda o de desperdicios<br /> de seda,<br /> para<br /> 6206100000<br /> mujeres y niñas, excepto los de punto.<br /> 11,360971<br /> "'~<br /> J..<br /> <b>DECRETO NUMERO</b><br /> <b>_</b><br /> <b>de </b>2008 __<br /> <b>Hoja </b>N°. 6<br /> Continuación del decreto "Por el cual se modifica temporalmente el Arancel de Aduanas y se dictan otras<br /> disposiciones para la importación de productos del sector confecciones"<br /> Camisas,<br /> blusas y blusas camiseras,<br /> de algodón, para mujeres y niñas, excepto las<br /> 6206300000<br /> de punto<br /> 6,82<br /> Camisas,<br /> blusas y blusas camiseras<br /> de fibras sintéticas<br /> o artificiales,<br /> para mujeres y<br /> 6206400000<br /> niñas.<br /> 6,82<br /> Calzoncillos<br /> y "slips"<br /> de las demás<br /> materias<br /> textiles,<br /> para niños,<br /> excepto<br /> los de<br /> 6207190000<br /> punto.<br /> 2,16<br /> Calzoncillos<br /> y "slips" de las demás<br /> materias<br /> textiles,<br /> para hombres<br /> excepto<br /> los de<br /> 6207190000<br /> punto.<br /> 2,60<br /> Camisones<br /> y pijamas de las demás materias textiles, para hombres y niños excepto<br /> 6207290000<br /> los de punto.<br /> 6,38<br /> Camisetas<br /> interiores,<br /> albornoces<br /> de baño, batas de casa y artículos<br /> similares,<br /> para<br /> 6207991000<br /> hombres y niños de fibras sintéticas o artificiales, excepto los de punto.<br /> 2,22<br /> Camisetas<br /> interiores,<br /> albornoces<br /> de baño, batas de casa y artículos<br /> similares,<br /> para<br /> 6207999000<br /> hombres y niños de las demás materias textiles, excepto las de punto.<br /> 2,22<br /> Camisones<br /> y pijamas de las demás materias textiles, para mujeres y niñas, excepto<br /> 6208290000<br /> los de punto.<br /> 6,38<br /> Camisetas<br /> interiores,<br /> bragas, saltos de cama, albornoces<br /> de baño, batas de casa· y<br /> 6208910000<br /> artículos similares de algodón para mujeres y niñas, excepto los de punto.<br /> 4,76<br /> Camisetas<br /> interiores,<br /> bragas, saltos de cama, albornoces<br /> de baño, batas de casa y<br /> 6208920000<br /> artículos<br /> similares de fibras sintéticas<br /> o artificiales<br /> para mujeres y niñas, excepto los<br /> de punto.<br /> 4,76<br /> Camisetas<br /> interiores,<br /> bragas, saltos de cama, albornoces<br /> de baño, batas de casa y<br /> 6208990000<br /> artículos similares de las demás materias textiles para mujeres y niñas, excepto los de<br /> 4,76<br /> punto.<br /> 6212100000<br /> Sostenes (corpiños),<br /> incluso de punto.<br /> 5,52<br /> 6212200000<br /> Fajas y fajas braga, incluso de punto.<br /> 3,52<br /> 6212900000<br /> Las demás fajas, bragas, bodys y artículos similares, incluso de punto.<br /> 7,57<br /> 6215200000<br /> Corbatas y lazos similares, de fibras sintéticas o artificiales, excepto los de punto.<br /> 3,52<br /> <b>ARTíCULO </b>2°. Establecer un gravamen arancelario del 20% para las importaciones<br /> de productos<br /> del sector de confecciones<br /> clasificados por las subpartidas señaladas en el presente decreto, con<br /> precios declarados<br /> en términos FOa iguales o superiores a los contenidos en el artículo 10 de<br /> ~<br /> este decreto.<br /> ~.<br /> <b>ARTíCULO </b>3<br /> Las disposiciones del presente decreto no aplican a las importaciones<br /> originarias<br /> 0•<br /> de los países con los cuales Colombia haya suscrito Acuerdos de Libre Comercio.<br /> <b>ARTíCULO</b><br /> 4°.<br /> Las medidas<br /> establecidas<br /> en el presente<br /> Decreto no aplican a mercancías<br /> efectivamente<br /> embarcadas<br /> hacia Colombia, así como tampoco a aquellas que se encuentren<br /> introducidas en Zona Franca, antes la fecha de su entrada en vigencia.3271<br /> DECRETO NUMERO<br /> _<br /> de 2008 __<br /> Hoja No. 7<br /> Continuación del decreto "Por el cual se modifica temporalmente el Arancel de Aduanas y se dictan<br /> otras disposiciones para la importación de productos del sector confecciones"<br /> ARTíCULO 5°. Las medidas establecidas en el presente Decreto no son aplicables a mercancías<br /> que tengan derechos antidumping vigentes.<br /> ARTíCULO 69• El presente Decreto comenzará a regir partir de su publicación en el Diario Oficial<br /> por el término de un (1) año, y modifica en lo pertinente el artículo 1º del Decreto 4589 de 2006.<br /> PUBLíaUESE<br /> V CÚMPLASE<br /> Dado en Bogotá, a los<br /> 2 SEP <b>2008</b><br /> MINISTRO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO<br /> A ESCOBAR<br /> MINISTRO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO AD - /<br /> NO RAM~<br /> ~