Decreto No. 4317

Descargar el documento

REPÚBLICA<br /> DE COLOMBIA<br /> MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES<br /> DECRETO NÚMERO'-<br /> 43 i 7<br /> DE<br /> 1 4 ¡'V2008<br /> Por<br /> medio<br /> del<br /> cual<br /> se<br /> promulga<br /> el<br /> <i>"CONVENIO DE SEGURIDAD SOCIAL ENTRE LA</i><br /> <i>REPÚBLICA DE COLOMBIA </i>Y <i>LA REPÚBLICA DE CHILE", </i>suscrito en Santiago, a los nueve (9)<br /> días del mes de diciembre del año dos mil tres (2003).<br /> EL PRESIDENTE<br /> DE LA REPÚBLICA<br /> DE COLOMBIA<br /> En uso de las facultades que le otorga el artículo 189 numeral 2 de la Constitución Política de<br /> Colombia y en cumplimiento de la Ley 7 de 1944, y<br /> C O N S I D E R A N D O:<br /> Que la Ley 78 del 30 de noviembre de 1944, en su artículo primero dispone que los Tratados,<br /> Convenios,<br /> Convenciones,<br /> Acuerdos,<br /> Arreglos<br /> u otros actos internacionales<br /> aprobados<br /> por el<br /> Congreso,<br /> no<br /> se<br /> considerarán<br /> vigentes<br /> como<br /> leyes<br /> internas,<br /> mientras<br /> no<br /> hayan<br /> sido<br /> perfeccionados<br /> por el Gobierno en su carácter de tales, mediante el canje de ratificaciones<br /> o el<br /> depósito de los instrumentos de ratificación, u otra formalidad equivalente;<br /> Que la misma ley en su artículo segundo ordena la promulgación<br /> de los tratados y convenios<br /> internacionales<br /> una vez sea perfeccionado el vínculo internacional que ligue a Colombia;<br /> Que el Congreso Nacional, mediante la Ley 1139 del 25 de junio de 2007, publicada en el Diario<br /> Oficial N° 46.670 del 25 de junio de 2007, aprobó el <i>"Convenio de Seguridad</i><br /> <i>Social entre la</i><br /> <i>República de Colombia </i>y la República de Chile", suscrito en Santiago, a los nueve (9) días del mes<br /> de diciembre del año dos mil tres (2003);<br /> Que la Corte Constitucional,<br /> en Sentencia C-291 del 2 de abril de 2008, declaró exequible la Ley<br /> 1139 del 25 de junio de 2007 y el <i>"Convenio de Seguridad Social entre la República de Colombia </i>y<br /> <i>la República de Chile", </i>suscrito en Santiago, a los nueve (9) días del mes de diciembre del año dos<br /> mil tres (2003);<br /> Que mediante Nota Verbal N° 10396 del 1 de julio de 2005 el Gobierno de la República de Chile<br /> comunicó el cumplimiento<br /> de los requisitos internos constitucionales<br /> de conformidad con el artículo<br /> 32DECRETO NÚMERO<br /> 4_3_~_:- ,_-_ DE<br /> _<br /> Hoja número 2<br /> Continuación del Decreto por medio del cual se promulga el <i>IICONVENIO DE<br /> SEGURIDAD SOCIAL ENTRE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA Y LA REPÚBLICA DE<br /> CHILE", </i>suscrito en Santiago, a los nueve (9) días del mes de diciembre del año dos mil<br /> tres (2003).<br /> -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> Que la Embajada de Chile en Colombia, mediante Nota N° 121/08 del 7 de julio de 2008, acusa<br /> recibo de la Nota OAJ.CAT N° 31807 del 19 de junio de 2008, mediante la cual se comunica el<br /> cumplimiento<br /> de los requisitos constitucionales<br /> y legales necesarios para su entrada en vigencia<br /> por parte de la República de Colombia de conformidad<br /> con el artículo 32. En consecuencia,<br /> el<br /> citado instrumento internacional entró en vigor el 1 de octubre de 2008 de acuerdo con lo previsto<br /> en su artículo 32;<br /> D E C R E T A:<br /> ARTíCULO<br /> PRIMERO:<br /> Promúlgase<br /> el <i>"Convenio</i><br /> <i>de Seguridad</i><br /> <i>Social</i><br /> <i>entre la República</i><br /> <i>de</i><br /> <i>Colombia </i>y <i>la República de Chile", </i>suscrito en Santiago, a los nueve (9) días del mes de diciembre<br /> del año dos mil tres (2003).<br /> Para ser transcrito en este lugar, se adjunta fotocopia del texto del <i>"Convenio de Seguridad Social<br /> entre la República de Colombia </i>y <i>la República de Chile", </i>suscrito en Santiago, a los nueve (9) días<br /> del mes de diciembre del año dos mil tres (2003).<br /> ARTíCULO<br /> SEGUNDO:<br /> El presente Decreto rige a partir de la fecha de su publicación.<br /> ----===-~- <i>r</i><br /> <i>r</i><br /> PUBUQUESE y CUMPLASE<br /> Dado en Bogotá, D.C., a lo