REPUBLlCA<br />
DE COLOMBIA<br />
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES<br />
4734<br />
<b>DECRETO NUMERO</b><br />
<b>DE</b><br />
Por medio del cual se promulga el <b>"CONVENIO</b><br />
<b>RELATIVO A GARANTÍAS</b><br />
<b>INTERNACIONALES</b><br />
<b>SOBRE ELEMENTOS DE EQUIPO MÓVIL" </b>Y a su<br />
<b>"PROTOCOLO SOBRE CUESTIONES</b><br />
<b>ESPECÍFICAS</b><br />
<b>DE LOS ELEMENTOS DE</b><br />
<b>EQUIPO AERONÁUTICO,</b><br />
<b>DEL CONVENIO</b><br />
<b>RELATIVO A GARANTÍAS</b><br />
<b>INTERNACIONALES</b><br />
<b>SOBRE ELEMENTOS DE EQUIPO MÓVIL" </b>firmados en<br />
la ciudad del Cabo el 16 de noviembre de 2001.<br />
<b>EL PRESIDENTE</b><br />
<b>DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA</b><br />
En uso de las facultades que le otorga el artículo 189 numeral 2 de la<br />
Constitución Política de Colombia y en cumplimiento de la Ley 7 de 1944, y<br />
C O N S 1 D E R A N <b>D O:</b><br />
Que la Ley 7a del 30 de noviembre de 1944, en su artículo primero dispone que<br />
los Tratados,<br />
Convenios,<br />
Convenciones,<br />
Acuerdos,<br />
Arreglos<br />
u otros<br />
actos<br />
internacionales<br />
aprobados por el Congreso, no se considerarán vigentes como<br />
leyes internas, mientras no hayan sido perfeccionados por el Gobierno en su<br />
carácter<br />
de tales,<br />
mediante<br />
el canje de ratificaciones<br />
O' el depósito<br />
de los<br />
instrumentos de ratificación, u otra formalidad equivalente;<br />
Que la misma<br />
ley en su artículo<br />
segundo ordena<br />
la promulgación<br />
de los<br />
tratados<br />
y convenios<br />
internacionales<br />
una vez sea perfeccionado<br />
el vínculo<br />
internacional que ligue a Colombia;<br />
Que el Congreso Nacional, mediante<br />
la Ley 967 del 13 de julio<br />
de 2005,<br />
publicada en el Diario Oficial No.45.970 del 15 de julio<br />
de 2005, aprobó el<br />
"Convenio<br />
Relativo a Garantías Internacionales<br />
sobre Elementos de Equipo<br />
Móvil" y a su "Protocolo<br />
sobre Cuestiones Específicas de los Elementos de<br />
Equipo Aeronáutico,<br />
del Convenio Relativo a Garantías Internacionales<br />
sobre<br />
Elementos de Equipo Móvil" firmados en la ciudad del Cabo el 16 de noviembre<br />
de 2001.<br />
Que la Corte Constitucional, en Sentencia C-276 del 06 de abril de 2006 declaró<br />
exequible<br />
la Ley 967 del 13 de julio<br />
de 2005 y el "Convenio<br />
Relativo a4'73 'DE<br />
_<br />
DECRETO NUMERO<br />
Hoja número 2<br />
Continuación del Decreto por medio del cual se promulga el "CONVENIO RELATIVO A<br />
GARANTíAS<br />
INTERNACIONALES<br />
SOBRE ELEMENTOS DE EQUIPO MÓVIL"<br />
Y a su<br />
"PROTOCOLO SOBRE CUESTIONES ESPECíFICAS DE LOS ELEMENTOS DE EQUIPO<br />
AERONÁUTICO, DEL CONVENIO RELATIVO A GARANTíAS INTERNACIONALES SOBRE<br />
ELEMENTOS DE EQUIPO MÓVIL" firmados en la ciudad del Cabo el16 de noviembre de 2001.<br />
Garantías Internacionales<br />
sobre Elementos de Equipo Móvil" y a su "Protocolo<br />
sobre<br />
Cuestiones<br />
Específicas<br />
de los Elementos<br />
de Equipo Aeronáutico,<br />
del<br />
Convenio<br />
Relativo<br />
a Garantías<br />
Internacionales<br />
sobre<br />
Elementos<br />
de Equipo<br />
Móvil" firmados en la ciudad del Cabo el 16 de noviembre de 2001.<br />
Que el 19 de febrero de 2007, Colombia depositó ante el Instituto<br />
Internacional<br />
de Unificación de Derecho Privado (UNIDROIT) el Instrumento<br />
de Adhesión del<br />
"Convenio Relativo a Garantías Internacionales<br />
sobre Elementos de Equipo Móvil"<br />
y a su "Protocolo<br />
sobre Cuestiones<br />
Específicas de los Elementos<br />
de Equipo<br />
Aeronáutico,<br />
del Convenio Relativo a Garantías Internacionales<br />
sobre Elementos<br />
de Equipo Móvil" firmados en la ciudad del Cabo el 16 de noviembre de 2001. En<br />
consecuencia, el citado instrumento<br />
internacional entró en vigor para Colombia el<br />
01 de junio de 2007 de acuerdo a lo previsto en el artículo 49 del Convenio y<br />
artículo XXVIII del Protocolo.<br />
Que al momento<br />
de depositar<br />
el Instrumento<br />
de Ratificación,<br />
el Gobierno<br />
Nacional formuló<br />
las siguientes declaraciones:<br />
1.<br />
De conformidad<br />
con los artículos 54 y 56 del Convenio, Colombia declara<br />
que;<br />
a) En relación con el artículo 8° del Convenio, el recurso de que disponga<br />
el acreedor deberá ejercerse únicamente<br />
con autorización<br />
del tribunal.<br />
b) En relación con el artículo 39° del Convenio,<br />
los derechos sociales de<br />
los trabajadores<br />
y las deudas<br />
fiscales<br />
tendrán<br />
prioridad<br />
sobre<br />
la<br />
garantía internacional<br />
inscrita según esta Convenio.<br />
2.<br />
De conformidad<br />
con el artículo XXXII del Protocolo, Colombia declara que<br />
a) En relación con el artículo XXX (1) del Protocolo, se aplicará el artículo<br />
VIII.<br />
b) En relación con el artículo XXX (2) del Protocolo, se aplicará el artículo<br />
X en su totalidad<br />
y el número de días laborales que se deben utilizar<br />
para fines de tiempo<br />
límite establecido<br />
en el artículo<br />
X (2) será de 30<br />
días.<br />
c) En relación con el artículo XXX (3) del Protocolo se aplicará el artículo<br />
XI, Alternativa<br />
A en su totalidad<br />
a todo tipo de procesos de insolvenciaDECRETO NUMERO<br />
473-4<br />
DE<br />
_<br />
Hoja número 3<br />
Continuación del Decreto por medio del cual se promulga el "CONVENIO RELATIVO A<br />
GARANTÍAS<br />
INTERNACIONALES SOBRE<br />
ELEMENTOS DE EQUIPO MÓVIL"<br />
Y a su<br />
"PROTOCOLO SOBRE CUESTIONES ESPECfFICAS DE LOS ELEMENTOS DE EQUIPO<br />
AERONÁUTICO, DEL CONVENIO RELATIVO A GARANTíAS INTERNACIONALES SOBRE<br />
ELEMENTOS DE EQUIPO MÓVIL" firmados en la ciudad del Cabo el16 de noviembre de 2001.<br />
y el período de espera para el caso del artículo XI (3) de esa Alternativa<br />
deberá ser de 60 días.<br />
d) En relación con el artículo XXX (1) del Protocolo, se aplicará el XII.<br />
D E C R E T A:<br />
ARTICULO<br />
PRIMERO:<br />
Promulgase<br />
el<br />
"Convenio<br />
Relativo<br />
a<br />
Garantías<br />
Internacionales<br />
sobre<br />
Elementos<br />
de Equipo Móvil"<br />
y a su "Protocolo<br />
sobre<br />
Cuestiones<br />
Específicas de los Elementos de Equipo Aeronáutico,<br />
del Convenio<br />
Relativo a Garantías Internacionales<br />
sobre Elementos de Equipo Móvil" firmados<br />
en la ciudad del Cabo el 16 de noviembre de 2001",<br />
Para ser trascrito<br />
en este lugar, se adjunta<br />
fotocopia<br />
del texto<br />
del "Convenio<br />
Relativo a Garantías Internacionales<br />
sobre Elementos de Equipo Móvil" y a su<br />
"Protocolo<br />
sobre<br />
Cuestiones<br />
Específicas<br />
de<br />
los<br />
Elementos<br />
de<br />
Equipo<br />
Aeronáutico,<br />
del Convenio Relativo a Garantías Internacionales<br />
sobre Elementos<br />
de Equipo Móvil" firmados en la ciudad del Cabo el 16 de noviembre de 2001".<br />
ARTICULO SEGUNDO:<br />
publicación.<br />
PUBLÍ.f.ÍUESEVi CÚMPLASE<br />
Dadcieh Bogotá, D.C., a los<br />
"7<i>kf--t::U-ad -UJ '</i><br />
FERNANDO ARAÚ;6p~RDOMO<br />
Ministro de Relaciones Exteriore
© 2024 Justia
