NORMATIVIDAD <br />
República de Colombia<br />
Y CULTURA<br />
IMPRENTA<br />
NACIONAL<br />
D E C O L O M B I A<br />
<b>Diario oficial</b><br />
Fundado el 30 de abril de 1864<br />
<b>www.imprenta.gov.co</b><br />
Libertad y Orden<br />
Año CXLIV No. 47.213 <br />
Edición de 180 páginas • Bogotá, D. C., miércoles 24 de diciembre de 2008 • Tarifa Postal Reducida 56/2000 I S S N 0122-2112<br />
<b>Incluye DIarIo unIco De contratacIón PúblIca número 948</b><br />
<b>Poder Público – rama legislativa</b><br />
<b>LEY 1261 DE 2008</b><br />
(diciembre 23)<br />
<i>por medio de la cual se aprueba el“Convenio entre la República de Chile y la República de Colombia para </i><br />
<i>evitar la doble imposición y para prevenir la evasión fiscal en relación al impuesto a la renta y al patrimonio”, </i><br />
<i>y el“Protocolo del Convenio entre la República de Chile y la República de Colombia para evitar la doble </i><br />
<i>imposición y para prevenir la evasión fiscal en relación al Impuesto a la Renta y al Patrimonio”, </i>hechos y <br />
firmados en Bogotá, D. C., el 19 de abril de 2007.<br />
El Congreso de la República<br />
(Para ser transcritos: Se adjunta fotocopia del texto íntegro de los <br />
Visto el texto del “Convenio entre la República de Chile y la Repú- instrumentos internacionales mencionados).<br />
blica de Colombia para evitar la doble imposición y para prevenir la <br />
<b>CONVENIO ENTRE LA REPUBLICA DE CHILE Y LA REPU-</b><br />
evasión fiscal en relación al Impuesto a la Renta y al Patrimonio”, y del <b>BLICA DE COLOMBIA PARA EVITAR LA DOBLE IMPOSICION </b><br />
“Protocolo del Convenio entre la República de Chile y la República de <b>Y PARA PREVENIR LA EVASION FISCAL EN RELACION AL </b><br />
Colombia, para evitar la doble imposición y para prevenir la evasión fiscal <b>IMPUESTO A LA RENTA Y AL PATRIMONIO</b><br />
en relación al Impuesto a la Renta y al Patrimonio”, hechos y firmados <br />
La República de Chile y la República de Colombia, deseando concluir <br />
en Bogotá, D. C., el 19 de abril de 2007, que a la letra dice:<br />
un Convenio para evitar la doble imposición y para prevenir la evasión <br />
(Para ser transcritos: Se adjunta fotocopia del texto íntegro del ins- fiscal en relación a los impuestos a la renta y al patrimonio,<br />
trumento internacional mencionado).<br />
Han acordado lo siguiente: <br />
PROYECTO DE LEY NUMERO 198 DE 2007 SENADO<br />
<b>AMBITO DE APLICACION DEL CONVENIO</b><br />
<i>por medio de la cual se aprueba el“Convenio entre la República de </i><br />
Artículo 1°<br />
<i>Chile y la República de Colombia para evitar la doble imposición y para </i><br />
<i>prevenir la evasión fiscal en relación al impuesto a la renta y al patri-</i><br />
<i>Personas comprendidas</i><br />
<i>monio”, y el“Protocolo del Convenio entre la República de Chile y la </i><br />
El presente Convenio se aplica a las personas residentes de uno o de <br />
<i>República de Colombia para evitar la doble imposición y para prevenir </i>ambos Estados Contratantes. <br />
<i>la evasión fiscal en relación al Impuesto a la Renta y al Patrimonio”, </i><br />
Artículo 2°<br />
hechos y firmados en Bogotá, D. C., el 19 de abril de 2007.<br />
<i>Impuestos comprendidos</i><br />
El Congreso de la República<br />
1. Este Convenio se aplica a los impuestos sobre la renta y sobre el <br />
Visto el texto del “Convenio entre la República de Chile y la Repú- patrimonio exigibles por cada uno de los Estados Contratantes, cualquiera <br />
blica de Colombia para evitar la doble imposición y para prevenir la que sea el sistema de exacción. <br />
evasión fiscal en relación al Impuesto a la Renta y al Patrimonio”, y del <br />
2. Se consideran impuestos sobre la renta y sobre el patrimonio los <br />
“Protocolo del Convenio entre la República de Chile y la República de que gravan la totalidad de la renta o del patrimonio o cualquier parte de <br />
Colombia, para evitar la doble imposición y para prevenir la evasión fiscal los mismos, incluidos los impuestos sobre las ganancias derivadas de <br />
en relación al Impuesto a la Renta y al Patrimonio”, hechos y firmados la enajenación de bienes muebles o inmuebles, los impuestos sobre el <br />
en Bogotá, D. C., el 19 de abril de 2007, que a la letra dicen:<br />
importe de sueldos o salarios pagados por las empresas, así como los <br />
<b>L I C I T A C I O N E S</b><br />
impuestos sobre las plusvalías. <br />
3. Los impuestos actuales a los que se aplica este Convenio son, en <br />
El <b>DIARIO OFICIAL</b><br />
particular: <br />
Informa a las Entidades Oficiales, que se reciben sus órdenes <br />
a) En Chile, los impuestos establecidos en la “Ley sobre Impuesto a <br />
la Renta” (en adelante denominados “Impuesto chileno”), y <br />
de publicación con dos (2) días hábiles de anticipación.<br />
b) En Colombia: <br />
<b>Vea Indice de Licitaciones en la última página</b><br />
i) El Impuesto sobre la Renta y ComplementarioEdición 47.213<br />
© 2024 Justia
