LEY 151 DE 1994<br />
(julio 15)<br />
DIARIO OFICIAL NO. 41.450, DE 19 DE JULIO DE 1994. PAG. 16<br />
Por medio de la cual se aprueba el "Acuerdo para la Creación del Mercado<br />
Común Cinematográfico Latinoamericano", hecho en Caracas, el 11 de<br />
noviembre de 1989.<br />
EL CONGRESO DE COLOMBIA,<br />
Visto el texto del "Acuerdo para la Creación del Mercado Común<br />
Cinematográfico Latinoamericano", hecho en Caracas, el 11 de noviembre de<br />
1989.<br />
"ACUERDO PARA LA CREACIÓN DEL MERCADO COMUN CINEMATOGRÁFICO LATINOAMERICANO<br />
Los Estados signatarios del presente Acuerdo, Miembros del Convenio de<br />
Integración Cinematográfica Iberoamericana;<br />
Conscientes de que la actividad cinematográfica debe contribuir al<br />
desarrollo cultural de la región y a su identidad;<br />
Convencidos de la necesidad de impulsar el desarrollo cinematográfico y<br />
audiovisual de la región y de manera especial la de aquellos países con<br />
infraestructura insuficiente;<br />
Con el propósito de contribuir a un efectivo desarrollo de la comunidad<br />
cinematográfica de los Estados Miembros,<br />
Han acordado lo siguiente:<br />
ARTÍCULO 1o. El Mercado Común Cinematográfico Latinoamericano tendrá por<br />
objeto implantar un sistema multilateral de participación de espacios de<br />
exhibición para las obras cinematográficas certificadas como nacionales por<br />
los Estados signatarios del presente Acuerdo, con la finalidad de ampliar<br />
las posibilidades de mercado de dichos países y de proteger los vínculos de<br />
unidad cultural entre los pueblos de Iberoamérica y el Caribe.<br />
ARTÍCULO 2o. A los fines del presente Acuerdo se considera obra<br />
cinematográfica aquella de carácter audiovisual regida... producida y<br />
difundida por cualquier sistema, .... tecnología.<br />
ARTÍCULO 3o. Las Partes procurarán introducir en su ordenamiento jurídico<br />
interno disposiciones que garanticen el cumplimiento de lo establecido en<br />
el presente Acuerdo.<br />
ARTÍCULO 4o. Cada Estado miembro del presente Acuerdo tendrá derecho a una<br />
participación anual de cuatro (4) obras cinematográficas nacionales de<br />
duración no inferior a los setenta (70) minutos que concurrirán en el<br />
Mercado Común Cinematográfico Latinoamericano, las cuales podrán variar de<br />
un país a otro. Previa revisión del funcionamiento del Acuerdo por los<br />
Estados Miembros, dicha participación podrá ser ampliada de común acuerdo<br />
entre sus miembros. Lo anterior no contraviene la posibilidad de que entre<br />
los Estados Miembros puedan suscribirse convenios bilaterales por<br />
participaciones mayores a las estipuladas en el presente Acuerdo.<br />
ARTÍCULO 5o. Las autoridades de cinematografía de cada país productor,<br />
podrán establecer mecanismos para la concurrencia de sus obras<br />
cinematográficas en el Mercado Común Cinematográfico Latinoamericano.<br />
ARTÍCULO 6o. En caso de selección previa por la Autoridad Cinematográfica<br />
del país productor, el país exhibidor podrá solicitar cambios en la lista<br />
de obras cinematográficas seleccionadas.<br />
ARTÍCULO 7o. La autoridad cinematográfica de cada país exhibidor,<br />
notificará anualmente a la Secretaría Ejecutiva de la Cinematografía<br />
Iberoamericana (SECI) la lista de las obras cinematográficas de los países<br />
productores a las cuales se les han otorgado los beneficios de las obras<br />
cinematográficas nacionales.<br />
ARTÍCULO 8o. Queda entendido que las obras cinematográficas participantes<br />
del Mercado Común Cinematográfico Latinoamericano, serán consideradas en<br />
cada Estado Miembro como nacionales a los efectos de su distribución y<br />
exhibición por cualquier medio y, en consecuencia, gozarán de los mayores<br />
beneficios y de todos los derechos en lo que se refiere a espacios de<br />
exhibición, cuotas de pantalla, cuotas de exhibición, cuotas de<br />
distribución y demás prerrogativas que le confieran las leyes nacionales de<br />
cada Estado Miembro salvo incentivos concedidos por los gobiernos a las<br />
películas nacionales.<br />
ARTÍCULO 9o. El presente Acuerdo estará sujeto a ratificación. Entrará en<br />
vigor cuando por lo menos tres (3) de los Estados signatarios hayan<br />
depositado ante la Secretaría Ejecutiva de la Cinematografía Iberoamericana<br />
(SECI) el Instrumento de Ratificación.<br />
ARTÍCULO 10. El presente Acuerdo quedará abierto a la adhesión de los<br />
Estados Iberoamericanos que sean Partes del Convenio de Integración<br />
Cinematográfica Iberoamericana. La adhesión se efectuará mediante el<br />
depósito del Instrumento respectivo ante la SECI.<br />
ARTÍCULO 11. Cualquiera de las Partes podrá en cualquier momento denunciar<br />
el presente Acuerdo mediante notificación escrita dirigida a la SECI.<br />
La denuncia surtirá efecto para la parte interesada un (1) año después de<br />
la fecha en que la notificación haya sido recibida por la SECI.<br />
ARTÍCULO 12. Las dudas o controversias que pudieran surgir en la<br />
interpretación o ejecución del presente Acuerdo entre dos o más países,<br />
serán resueltas en el ámbito de la SECI.<br />
En fe de lo cual, los abajo firmantes, debidamente autorizados para ello,<br />
suscriben el presente Acuerdo.<br />
Hecho en Caracas, a los once días del mes de noviembre de mil novecientos<br />
ochenta y nueve.<br />
Es auténtico,<br />
Por la República Argentina,<br />
OCTAVIO GETINO.<br />
Director del Instituto Nacional de Cinematografía.<br />
Por la República de Cuba,<br />
JULIO GARCÍA ESPINOZA.<br />
Presidente del Instituto Cubano del Arte<br />
y la Industria Cinematográfica.<br />
Por la República del Ecuador<br />
FRANCISCO HUERTA MONTALVO.<br />
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario.<br />
Por los Estados Unidos Mexicanos,<br />
ALEJANDRO SOBARZO LOAIZA.<br />
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario<br />
Por la República de Nicaragua,<br />
ORLANDO CASTILLO ESTRADA.<br />
Director General del Instituto<br />
Nicaragüense de Cine (Incine).<br />
Por la República de Panamá,<br />
FERNANDO MARTÍNEZ.<br />
Director del Departamento de Cine de la Universidad de Panamá.<br />
Por la República del Perú,<br />
ELVIRA DE LA FUENTE DE BESACCIA.<br />
Directora General de Comunicación Social<br />
del Instituto Nacional de Comunicación Social.<br />
Por la República de Venezuela,<br />
IMELDA CISNEROS.<br />
Encargada del Ministerio de Fomento.<br />
Por la República Dominicana,<br />
PABLO GUIDICELLI VELÁSQUEZ.<br />
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario.<br />
Por la República Federativa del Brasil,<br />
RENATO PRADO GUIMARAES.<br />
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario".<br />
Country Box office Income tax on No. of Screens No. of<br />
Spectators Taxes (%) Head Office (%)<br />
12/91 All films-1991<br />
(Est. Millions)<br />
Argentina 10 18 410<br />
14<br />
Brasil 10 25 1.570<br />
95<br />
Chile 18 20 Est. 150<br />
10.5<br />
Colombia 29.58(1) 18% Income Tax Est. 488<br />
26<br />
12% Remittance Tax<br />
México 16-28% 15 1.769<br />
170.8<br />
Panamá+C.A. 0(2) 6(2) 137<br />
12.54<br />
Perú 10 9% on incorporated 215<br />
7.8<br />
Cos. (3)<br />
Uruguay 10.3 12 67<br />
1.1<br />
Punta del Este<br />
Venezuela 10 Scale 15-50%<br />
Municipal 6.66 on 25% Gross 309<br />
30<br />
Film Fund Income<br />
*********<br />
(1) Consists Beneficiencia Tax (7.04%), Coldeportes Tax (7.04%)<br />
Public Show Tax (7.04%) and VAT (8.46%).<br />
(2) Panamá only.<br />
(3) Companies' head Offices that operate through subsidieries are subject<br />
to a tax of 15.4% on an assumed net profit, equal to the 20% of the local<br />
gross receipts, less the corporate tax paid by the local company.<br />
*********<br />
Rama Ejecutiva del Poder Público - Presidencia de la República<br />
Santafé de Bogotá, D.C.<br />
Aprobado. Sométase a la consideración del honorable<br />
Congreso Nacional para los efectos constitucionales.<br />
CÉSAR GAVIRIA TRUJILLO<br />
La Ministra de Relaciones Exteriores,<br />
NOEMÍ SANÍN DE RUBIO.<br />
DECRETA:<br />
ARTÍCULO 1A. Apruébase el "Acuerdo para la Creación del Mercado Común<br />
Cinematográfico Latinoamericano", hecho en Caracas el 11 de noviembre de<br />
1989.<br />
ARTÍCULO 2A. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 1o. de la Ley<br />
7a. de 1944, el "Acuerdo para la Creación del Mercado Cinematográfico<br />
Latinoamericano", hecho en Caracas el 11 de noviembre de 1989, que por el<br />
artículo primero de esta Ley se aprueba, obligará al país a partir de la<br />
fecha en que se perfeccione el vínculo internacional respecto del mismo.<br />
ARTÍCULO 3A. La presente ley rige a partir de la fecha de su publicación.<br />
El Presidente del honorable Senado de la República<br />
JORGE RAMÓN ELÍAS NADER.<br />
El Secretario General del honorable Senado de la República,<br />
PEDRO PUMAREJO VEGA.<br />
El Presidente de la honorable Cámara de Representantes,<br />
FRANCISCO JOSÉ JATTIN SAFAR.<br />
El Secretario General de la honorable Cámara de Representantes,<br />
DIEGO VIVAS TAFUR.<br />
REPÚBLICA DE COLOMBIA - GOBIERNO NACIONAL<br />
Comuníquese, publíquese y ejecútese,<br />
Previa su revisión por parte de la Corte<br />
Constitucional, conforme a lo dispuesto<br />
en el artículo 241-10 de la Constitución Política.<br />
Dada en Santafé de Bogotá D.C., a 15 de julio de 1994.<br />
CÉSAR GAVIRIA TRUJILLO<br />
La Ministra de Relaciones Exteriores,<br />
NOEMÍ SANÍN DE RUBIO.<br />
El Viceministro de Hacienda y Crédito Público,<br />
encargado de las funciones del Despacho<br />
del Ministro de Hacienda y Crédito Público,<br />
HÉCTOR JOSÉ CADENA CLAVIJO.<br />
El Ministro de Comunicaciones,<br />
WILLIAN JARAMILLO GÓMEZ
© 2024 Justia
