LEY 864 DE 2003<br />
(diciembre 29)<br />
DIARIO OFICIAL. No. 45.417. 31, DICIEMBRE, 2003. PAG. 45<br />
por medio de la cual se aprueba el Acuerdo Sede entre el Gobierno de<br />
Colombia y la Organización Iberoame-ricana de Seguridad Social para el<br />
Establecimiento de la sede del Centro Regional de la OISS para Colombia y<br />
el Area Andina, firmado en Cartagena de Indias, el veintidós (22) de<br />
noviembre de dos mil uno (2001).<br />
El Congreso de la República,<br />
Visto el texto del Acuerdo Sede entre el Gobierno de Colombia y la<br />
Organización Iberoamericana de Seguridad Social para el Establecimiento de<br />
la Sede del Centro Regional de la OISS para Colombia y el Area Andina,<br />
firmado en Cartagena de Indias, el veintidós (22) de noviembre de dos mil<br />
uno (2001), que a la letra dice:<br />
(Para ser transcrito: Se adjunta fotocopia del texto íntegro del<br />
Instrumento Internacional mencionado).<br />
PROYECTO DE LEY NUMERO 110 DE 2002 SENADO<br />
por medio de la cual se aprueba el Acuerdo Sede entre el Gobierno de<br />
Colombia y la Organización Iberoamericana de Seguridad Social para el<br />
Establecimiento de la sede del Centro Regional de la OISS para Colombia y<br />
el Area Andina, firmado en Cartagena de Indias, el veintidós<br />
(22) de noviembre de dos mil uno (2001).<br />
El Congreso de la República<br />
Visto el texto del Acuerdo Sede entre el Gobierno de Colombia y la<br />
Organización Iberoamericana de Seguridad Social para el Establecimiento de<br />
la Sede del Centro Regional de la OISS para Colombia y el Area Andina,<br />
firmado en Cartagena de Indias, el veintidós (22) de noviembre de dos mil<br />
uno (2001), que a la letra dice:<br />
(Para ser transcrito: Se adjunta fotocopia del texto íntegro d el<br />
Instrumento Internacional mencionado).<br />
«ACUERDO SEDE ENTRE EL GOBIERNO DE COLOMBIA Y LA ORGANIZACION<br />
IBEROAMERICANA DE SEGURIDAD SOCIAL PARA EL ESTABLECIMIENTO DE LA SEDE DEL<br />
CENTRO REGIONAL DE LA OISS PARA COLOMBIA Y EL AREA ANDINA<br />
CONSIDERANDO:<br />
Que la Organización Iberoamericana de Seguridad Social es un organismo<br />
internacional, técnico y especializado, que tiene como finalidad promover<br />
el bienestar económico y social de los países iberoamericanos y de todos<br />
aquellos que se vinculan por los idiomas español y portugués, mediante la<br />
coordinación, intercambio y aprovechamiento de sus experiencias mutuas en<br />
Seguridad Social.<br />
Que la Organización Iberoamericana de Seguridad Social (OISS) fue creada<br />
en 1954, como consecuencia del II Congreso Iberoamericano de Seguridad<br />
Social, celebrado en Lima, Perú, según Acta Constitutiva de fecha 25 de<br />
octubre.<br />
Que Colombia es parte de la OISS, al haber acreditado formalmente y<br />
suscrito su adhesión como miembro de pleno derecho ante la Organización<br />
Iberoamericana de Seguridad Social, en la citada acta constitutiva.<br />
Que se efectuó el depósito del instrumento de refrendación suscrito por<br />
el señor Presidente de la República de Colombia, de la firma de "Estatutos<br />
de la Organización Iberoamericana de Seguridad Social", adoptados en el II<br />
Congreso Iberoamericano de Seguridad Social, celebrado en Lima (Perú) en<br />
1954, instrumento que fue entregado a la Secretaría General de la OISS, por<br />
parte del Señor Embajador de la República de Colombia en España, en<br />
ejercicio de plenos poderes que le fueron concedidos para este depósito, en<br />
Madrid, el 24 de abril de 1996.<br />
Que el Congreso de Colombia, mediante Ley 65 del 23 de noviembre de 1981,<br />
aprobó el Convenio Iberoamericano de Seguridad Social, realizado en la<br />
ciudad de Quito, capital del Ecuador, el 26 de enero de 1978.<br />
Que la Secretaría General de la Organización Iberoamericana de Seguridad<br />
Social, mediante comunicación fechada el 4 de enero de 1995, de acuerdo con<br />
lo previsto por el artículo 25 de los Estatutos de la OISS, valoró<br />
positivamente la solicitud formulada por el Ministerio de Trabajo y<br />
Seguridad Social para la apertura en Bogotá de la Delegación Nacional de la<br />
OISS, la cual fue abierta ese mismo año.<br />
Que el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, por una parte, y la<br />
Organización Iberoamericana de Seguridad Social, por otra parte,<br />
suscribieron el 17 de marzo de 1995, un Acta de intención para el<br />
establecimiento de una Delegación Nacional de la OISS en Colombia.<br />
Que en diciembre de 1995 el XI Congreso Iberoamericano de Seguridad<br />
Social, reunido en Punta del Este (Uruguay), aprobó los estatutos que<br />
regulan el funcionamiento de la OISS.<br />
Que la República de Colombia, firmante del Acta de Protocolización de los<br />
mismos, los aprobó mediante la Ley 480 del 3 de noviembre de 1998,<br />
prestando a dicho Organismo Intergubernamental la cooperación requerida<br />
como Estado Miembro.<br />
Que la OISS ha cooperado con Colombia a través de la asistencia técnica,<br />
la formación de recursos humanos, el intercambio de experiencias y la<br />
transferencia tecnológica, con mayor intensidad desde la apertura de la<br />
Delegación Nacional.<br />
Que el artículo 25 de los Estatutos de la OISS establece: Para la<br />
vinculación de la Secretaría General con los miembros de la Organización<br />
podrán existir: a) Centros Regionales y Subregionales creados por la<br />
Comisión Directiva a propuesta de la Secretaría General e informe del<br />
Comité Permanente. La Secretaría General incorporará a sus propuestas, en<br />
su caso, el informe de los Comités Regionales correspondientes. Estos<br />
centros desarrollarán principalmente la programación de actividades del<br />
área correspondiente, de acuerdo con el plan general de actividades de la<br />
Organización y con sujeción a los principios de unidad funcional,<br />
ejecutiva, presupuestaria y de caja o tesoro observados por la OISS.<br />
CONVIENEN:<br />
Artículo 1°. Para efectos del presente Convenio:<br />
a) La expresión "El Gobierno" significa el Gobierno de Colombia;<br />
b) La expresión "OISS" significa la Organización Iberoamericana de<br />
Seguridad Social;<br />
c) La expresión "el Secretario General" significa el Secretario General<br />
de la OISS;<br />
d) La expresión "Centro Regional" significa el Centro Regional de la OISS<br />
para Colombia y el Area Andina;<br />
e) La expresión "Director" significa la persona designada por el<br />
Secretario General para dirigir el Centro Regional de la OISS para Colombia<br />
y el Area Andina;<br />
f) La expresión "Director Adjunto" significa la persona designada por el<br />
Secretario General para asistir al Director en sus actividades o suplirlo<br />
interinamente en caso de ausencia, enfermedad, o vacante;<br />
g) La expresión "Legislación Colombiana" comprende: La Constitución<br />
Política, leyes, decretos, resoluciones, ordenanzas y acuerdos municipales<br />
dictados por el Gobierno y las autoridades colombianas competentes;<br />
h) La expresión "Sede del Centro Regional" significa locales ocupados por<br />
el Director de la OISS para Colombia y el Area Andina;<br />
i) La expresión "Centro de Investigación" significa el Centro de<br />
Investigación para la Seguridad Social y Formación de Recursos Humanos de<br />
la OISS;<br />
j) La expresión "Funcionario de la OISS" significa los miembros del<br />
personal de la OISS contratados por el Secretario General;<br />
k) La expresión "Funcionario del Centro Regional" significa todo miembro<br />
del personal de la OISS contratado por esta para servir en el Centro<br />
Regional de la OISS para Colombia y el Area Andina;<br />
l) La expresión "Funcionario del Centro de Investigación" significa todo<br />
miembro del personal de la OISS contratado por esta para servir en el<br />
Centro de Investigación para la Seguridad Social y Formación de Recursos<br />
Humanos de la OISS;<br />
m) La expresión "Los Archivos de la OISS" significa las actas,<br />
correspondencia, documentos, manuscritos y grabaciones sonoras, propiedad<br />
de la OISS;<br />
n) La expresión "Bienes" significa todos los bienes, incluso fondos y<br />
haberes pertenecientes a la OISS en propiedad o posesión, o administrados<br />
por ella en cumplimiento de sus funciones estatutarias y reglamentarias en<br />
general, todos sus ingresos.<br />
Artículo 2°. Establecer en Colombia un Centro Regional de la Organización<br />
Iberoamericana de Seguridad Social, la cual tendrá sede en Bogotá.<br />
Artículo 3°. El Director será designado por el Secretario General de la<br />
OISS, previo beneplácito del Gobierno de Colombia y su remuneración correrá<br />
a cargo de la OISS.<br />
Artículo 4°. El Centro Regional gozará de la personalidad y capacidad<br />
jurídica necesarias para el ejercicio de sus funciones.<br />
El Centro Regional tendrá capacidad para:<br />
a) Contratar, y<br />
b) Adquirir bienes muebles e inmuebles y disponer de ellos.<br />
Artículo 5°. La OISS podrá crear en Colombia, bajo la dirección del<br />
Centro Regional, un Centro de Investigación para la Seguridad Social y<br />
Formación de Recursos Humanos de la OISS.<br />
Parágrafo. El Centro de Investigación tendrá como objetivo fomentar la<br />
investigación en el área de Seguridad Soc ial y la formación de recursos<br />
humanos para los países del Area Andina.<br />
Artículo 6°. Los capitales, ingresos, bienes, haberes, locales, archivos<br />
y otros activos del Centro Regional y del Centro de Investigación, lo mismo<br />
que las operaciones y transacciones que efectúe en cumplimiento de sus<br />
finalidades y para la realización de sus funciones, serán inviolables,<br />
salvo renuncia expresa notificada mediante escrito del Secretario General<br />
de la OISS al Gobierno. Estos estarán exentos:<br />
a) Del pago de todos los impuestos nacionales directos, contribuciones y<br />
derechos establecidos por el Gobierno Nacional. Esta exención no se<br />
aplicará al pago por prestación de servicios ni exime a la OISS del<br />
cumplimiento de las leyes laborales aplicables a las personas contratadas<br />
en Colombia;<br />
b) De derechos de aduana, prohibiciones y restricciones de importación y<br />
de exportación, respecto a los artículos importados o exportados por el<br />
Centro Regional para su uso oficial. Entiéndese sin embargo que los<br />
artículos importados con tal exención no serán vendidos en el país sino<br />
conforme a las condiciones convenidas con el Gobierno, y<br />
c) De derechos de aduana, prohibiciones y restricciones respecto a la<br />
importación y exportación de sus publicaciones.<br />
Artículo 7°. La OISS podrá tener fondos o divisas corrientes de cualquier<br />
clase y llevar sus cuentas en cualquier divisa, transferir sus fondos o<br />
divisas de un Estado a otro, o dentro del país, y convertir a cualquier<br />
otra divisa los que tenga en custodia sin que sean afectados por<br />
disposiciones o moratorias de naturaleza alguna. Lo anterior, sin perjuicio<br />
de las regulaciones sobre la materia que expida la autoridad competente.<br />
Artículo 8°. En lo que respecta a sus comunicaciones oficiales, la OISS<br />
gozará del mismo trato acordado por el Gobierno a cualquier otro Gobierno u<br />
Organismo Internacional acreditado ante el Gobierno de Colombia.<br />
Artículo 9°. El Gobierno autorizará la entrada en su territorio con<br />
visado gratuito, a la estancia en el mismo y la salida, de toda persona<br />
oficialmente acreditada por el Centro Regional para tratar asuntos con la<br />
misma.<br />
Artículo 10. El Director y el Director Adjunto, de nacionalidad<br />
extranjera, gozarán, como también sus cónyuges y sus hijos menores, de los<br />
privilegios, inmunidades, exenciones y facilidades señalados en la<br />
Convención sobre Privilegios e Inmunidades de las Naciones Unidas del 13 de<br />
febrero de 1946, aprobada mediante Ley 62 de 1973.<br />
Artículo 11. Los funcionarios extranjeros del Centro Regional gozarán de<br />
las siguientes inmunidades:<br />
a) De jurisdicción, respecto de todos los actos ejecutados por ellos con<br />
carácter oficial, Inclusive sus palabras y escritos;<br />
b) Exención de impuestos sobre los sueldos y emolumentos percibidos del<br />
Centro Regional;<br />
c) Las mismas facilidades de cambio de moneda que los funcionarios de las<br />
Misiones Diplomáticas de rango similar;<br />
d) Las mismas facilidades de repatriación en tiempo de crisis<br />
internacional que los funcionarios de Misiones Diplomáticas así como sus<br />
cónyuges y familiares a su cargo;<br />
e) Derecho a importar, libres de impuesto, sus mobiliarios y efectos<br />
personales cuando tomen posesión de su cargo por primera vez en el país.<br />
Artículo 12. Las personas que sin ser funcionarios de la OISS son<br />
invitadas por ella a la sede del Centro Regional y del Centro de<br />
Investigación de la OISS para asuntos oficiales, gozarán de las<br />
prerrogativas que les correspondan de acuerdo con las disposiciones del<br />
Decreto 2148 de 1991, previa consulta y acuerdo con el Ministerio de<br />
Relaciones Exteriores, en cada caso.<br />
Artículo 13. Los expertos que sean de nacionalidad extranjera,<br />
disfrutarán durante la estancia en Colombia en tanto ejerzan sus funciones<br />
de los mismos beneficios que el Gobierno dispensa a los de otros organismos<br />
internacionales de carácter intergubernamental.<br />
Artículo 14. Ningún ciudadano colombiano, sea cual fuere su categoría o<br />
rango, tendrá derecho a gozar en el territorio de Colombia de los<br />
privilegios, prerrogativas, exenciones impositivas y arancelarias e<br />
inmunidades que las disposiciones del presente Acuerdo conceden a<br />
funcionarios extranjeros.<br />
Artículo 15. Las prerrogativas e inmunidades acordadas en las<br />
disposiciones del presente Acuerdo se confieren en exclusivo interés de la<br />
OISS y no para ventaja personal de los beneficiarios. El Secretario General<br />
podrá renunciar a la inmunidad aplicada a cualquier funcionario cuando a su<br />
juicio, dicha inmunidad impida la acción de la justicia y su renuncia no<br />
cause perjuicio a la OISS.<br />
Artículo 16. El Gobierno proporcionará anualmente a la OISS, con cargo al<br />
presupuesto del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, una cantidad<br />
destinada a los programas específicos de Colombia. Dicha suma figurará en<br />
los programas y presupuestos de la OISS entre los ingresos conceptuados<br />
como "contribuciones para fines específicos". El Gobierno y la OISS, por<br />
intercambio de comunicaciones, acordarán cuanto resulte pertinente para la<br />
ejecución de lo estipulado en este artículo. Queda entendido que esta<br />
contribución es independiente de la cuota obligatoria anual que corresponde<br />
a Colombia abonar a la OISS a título de Estado Miembro de dicho Organismo.<br />
Artículo 17. La OISS y sus funcionarios cooperarán en todo momento con<br />
las autoridades colombianas para facilitar la recta administración de<br />
justicia, asegurar la observancia de los reglamentos de policía y evitar<br />
cualquier abuso en el ejercicio de las prerrogativas e inmunidades<br />
reconocidas en el presente Acu erdo.<br />
Artículo 18. Establecer el Comité Colombiano de la OISS con el fin de<br />
asesorar los trabajos y actividades del Centro de Investigaciones,<br />
participar en el estudio y escogencia final de programas específicos y de<br />
retorno, hacer las evaluaciones de los programas realizados y cooperar con<br />
el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social y sus organismos adscritos y<br />
vinculados en los aspectos académicos y técnicos relacionados con la<br />
selección de la ejecución de los referidos programas.<br />
Del mismo modo, este Comité absolverá las consultas que a su<br />
consideración sometan en cualquier materia, inclusive las administrativas,<br />
el Secretario General o el Director del Centro Regional de la OISS. Este<br />
Comité será designado conjuntamente por el Ministro de Trabajo y Seguridad<br />
Social y el Director del Centro Regional de la OISS, y estará integrado por<br />
tres personalidades relevantes en el campo de la Seguridad Social<br />
Colombiana, quienes permanecerán en su seno por un período de dos años a<br />
partir de la firma del presente Acuerdo y podrán ser confirmados en su<br />
cargo por períodos de igual duración.<br />
Parágrafo. El Gobierno y la OISS reglamentarán las funciones de este<br />
Comité en un acuerdo complementario.<br />
Artículo 19. El Gobierno y la OISS podrán celebrar los acuerdos<br />
complementarios que estimen necesarios dentro del alcance del presente<br />
Acuerdo.<br />
Artículo 20. Cualquier controversia entre el Gobierno y la OISS sobre la<br />
interpretación o la aplicación del presente Acuerdo, sus acuerdos<br />
complementarios o cualquier gestión relativa al Centro Regional y al Centro<br />
de Investigaciones o a las relaciones entre el Gobierno y la OISS será<br />
resuelta por medio de negociaciones entre las partes.<br />
Artículo 21. El presente Instrumento entrará en vigor en la fecha en que<br />
la OISS reciba la notificación proveniente del Gobierno colombiano, del<br />
cumplimiento de los requisitos constitucionales internos para la aprobación<br />
del Acuerdo.<br />
Artículo 22. El presente Acuerdo cesará de regir seis meses después de<br />
que cualquiera de las dos partes haya notificado por escrito a la otra<br />
parte su decisión de terminarlo, salvo en lo que respecta a las<br />
disposiciones aplicables a la cesación normal de las actividades de la OISS<br />
y a la disposición de sus bienes en Colombia.<br />
En fe de lo cual se firma el presente instrumento en Cartagena de Indias,<br />
por su Excelencia D. Angelino Garzón, plenamente facultado para estos<br />
efectos, y su Excelencia D. Adolfo Jiménez Fernández, Secretario General de<br />
la Organización Iberoamericana de Seguridad Social en dos originales<br />
destinados a cada una de las partes.<br />
El Ministro de Trabajo y Seguridad Social,<br />
Angelino Garzón.<br />
El Secretario General de la Organización Iberoamericana de Seguridad<br />
Social,<br />
Adolfo Jiménez Fernández.<br />
22 de noviembre de 2001».<br />
RAMA EJECUTIVA DEL PODER PUBLICO<br />
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA<br />
Bogotá, D. C., 5 de marzo de 2002<br />
Aprobado. Sométase a la consideración del honorable Congreso Nacional<br />
para los efectos constitucionales.<br />
(Fdo.) ANDRES PASTRANA ARANGO<br />
EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES,<br />
(Fdo.) Guillermo Fernández de Soto.<br />
DECRETA:<br />
Artículo 1°. Apruébase el Acuerdo Sede entre el Gobierno de Colombia y la<br />
Organización Iberoamericana de Seguridad Social para el Establecimiento de<br />
la Sede del Centro Regional de la OISS para Colombia y el Area Andina,<br />
firmado en Cartagena de Indias, el veintidós (22) de noviembre de dos mil<br />
uno (2001).<br />
Artículo 2°. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 1° de la Ley<br />
7ª de 1944, el Acuerdo Sede entre el Gobierno de Colombia y la Organización<br />
Iberoamericana de Seguridad Social para el Establecimiento de la Sede del<br />
Centro Regional de la OISS para Colombia y el Area Andina, firmado en<br />
Cartagena de Indias, el veintidós (22) de noviembre de dos mil uno (2001),<br />
que por el artículo 1° de esta ley se aprueba, obligará al país a partir de<br />
la fecha en que se perfeccione el vínculo internacional respecto del mismo.<br />
Artículo 3°. La presente ley rige a partir de la fecha de su publicación.<br />
Dada en Bogotá, D. C., a...<br />
Presentado al honorable Congreso de la República por los suscritos<br />
Ministra de Relaciones Exteriores y Ministro de Salud encargado de las<br />
funciones del Despacho del Ministro de Trabajo y Seguridad Social.<br />
La Ministra de Relaciones Exteriores,<br />
María Carolina Barco Isakson.<br />
El Ministro de Salud encargado de las funciones del Despacho del Ministro<br />
de Trabajo y Seguridad Social,<br />
Juan Luis Londoño de la Cuesta.<br />
EXPOSICION DE MOTIVOS<br />
Honorables Senadores y Representantes:<br />
En nombre del Gobierno Nacional y en cumplimiento de los artículos 150<br />
numeral 16 y 189 numeral 2 de la Constitución Política de Colombia,<br />
presentamos a consideración del honorable Congreso de la República el<br />
proyecto de ley por medio de la cual se aprueba el Acuerdo Sede entre el<br />
Gobierno de Colombia y la Organización Iberoamericana de Seguridad Social<br />
para el Establecimiento de la Sede del Centro Regional de la OISS para<br />
Colombia y el Area Andina, firmado en Cartagena de Indias, el veintidós<br />
(22) de noviembre de dos mil uno (2001).<br />
La Organización Iberoamericana de Seguridad Social, OISS, fue creada en<br />
1954 como consecuencia del II Congreso Iberoamericano de Seguridad Social,<br />
celebrado en Lima, Perú, según Acta Constitutiva de fecha 25 de octubre de<br />
1954, para promover el bienestar económico y social de los países<br />
iberoamericanos y de todos aquellos que se vinculan por los idiomas español<br />
y portugués, mediante la coordinación, intercambio y aprovechamiento de sus<br />
experiencias mutuas en Seguridad Social.<br />
El Ministerio de Trabajo y Seguridad Social y la Organización<br />
Iberoamericana de Seguridad Social suscribieron el 17 de marzo de 1995 un<br />
Acta de Intención para el establecimiento de una Delegación Nacional de la<br />
OISS en Colombia, la cual ha venido funcionando normalmente desde 1995.<br />
El artículo 25 de los Estatutos de la OISS prevé la existencia de Centros<br />
Regionales y Subregionales que desarrollarán principalmente la programación<br />
de actividades del área correspondiente, de acuerdo con el plan general de<br />
actividades de la Organización y con sujeción a los principios de unidad<br />
funcional, ejecutiva, presupuestaria y de caja o tesoro observados por la<br />
OISS.<br />
Este Acuerdo se suscribió el 22 de noviembre de 2001, por Angelino<br />
Garzón, Ministro de Trabajo y Seguridad Social, con plenos poderes<br />
otorgados el 21 de noviembre de 2001, y por Adolfo Jiménez Fernández,<br />
Secretario General de la Organización Iberoamericana de Seguridad Social.<br />
El establecimiento de la sede del Centro Regional de la OISS para<br />
Colombia y el área andina tiene el propósito de ejecutar la programación de<br />
las actividades, conforme al plan general de la OISS para cumplir sus<br />
objetivos de universalidad, desarrollo, información, asesoramiento,<br />
estudio, investigación, perfeccionamiento, intercambio de experiencias,<br />
cooperación y capacitació n del recurso humano en materia de seguridad<br />
social.<br />
Con la globalización de la economía y los procesos de integración, se<br />
torna indispensable contar con un Centro que contribuya, además de cumplir<br />
los objetivos anteriores, a impulsar la adopción de acuerdos en materia de<br />
seguridad social entre los países miembros.<br />
Por las razones expuestas, el Gobierno Nacional, a través de la Ministra<br />
de Relaciones Exteriores y del Ministro de Salud encargado de las funciones<br />
del Despacho del Ministro de Trabajo y Seguridad Social, somete a<br />
consideración del honorable Congreso de la República el Acuerdo Sede entre<br />
el Gobierno de Colombia y la Organización Iberoamericana de Seguridad<br />
Social para el Establecimiento de la Sede del Centro Regional de la OISS<br />
para Colombia y el Area Andina, firmado en Cartagena de Indias, el<br />
veintidós (22) de noviembre de dos mil uno (2001).<br />
De los honorables Congresistas,<br />
La Ministra de Relaciones Exteriores,<br />
María Carolina Barco Isakson.<br />
El Ministro de Salud encargado de las funciones del Despacho del Ministro<br />
de Trabajo y Seguridad Social,<br />
Juan Luis Londoño de la Cuesta.<br />
LEY 424 DE 1998<br />
(enero 13)<br />
por la cual se ordena el seguimiento a los convenios internacionales<br />
suscritos por Colombia.<br />
El Congreso de Colombia<br />
DECRETA:<br />
Artículo 1º. El Gobierno Nacional a través de la Cancillería presentará<br />
anualmente a las Comisiones Segundas de Relaciones Exteriores de Senado y<br />
Cámara, y dentro de los primeros treinta días calendario posteriores al<br />
período legislativo que se inicia cada 20 de julio, un informe<br />
pormenorizado acerca de cómo se están cumpliendo y desarrollando los<br />
Convenios Internacionales vigentes suscritos por Colombia con otros<br />
Estados.<br />
Artículo 2º. Cada dependencia del Gobierno Nacional encargada de ejecutar<br />
los Tratados Internacionales de su competencia y requerir la reciprocidad<br />
en los mismos, trasladará la información pertinente al Ministerio de<br />
Relaciones Exteriores y este, a las Comisiones Segundas.<br />
Artículo 3º. El texto completo de la presente ley se incorporará como<br />
anexo a todos y cada uno de los Convenios Internacionales que el Ministerio<br />
de Relaciones Exteriores presente a consideración del Congreso.<br />
Artículo 4º. La presente ley rige a partir de su promulgación.<br />
El Presidente del honorable Senado de la República.<br />
Amylkar Acosta Medina.<br />
El Secretario General del honorable Senado de la República,<br />
Pedro Pumarejo Vega.<br />
El Presidente de la honorable Cámara de Representantes,<br />
Carlos Ardila Ballesteros.<br />
El Secretario General de la honorable Cámara de Representantes,<br />
Diego Vivas Tafur.<br />
REPUBLICA DE COLOMBIA - GOBIERNO NACIONAL<br />
Publíquese y ejecútese.<br />
Dada en Santa Fe de Bogotá, D. C., a 13 de enero de 1998.<br />
ERNESTO SAMPER PIZANO<br />
LA MINISTRA DE RELACIONES EXTERIORES,<br />
María Emma Mejía Vélez.<br />
RAMA EJECUTIVA DEL PODER PUBLICO<br />
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA<br />
Bogotá, D. C., 5 de marzo de 2002<br />
Aprobado. Sométase a la consideración del honorable Congreso Nacional<br />
para los efectos constitucionales.<br />
(Fdo.) ANDRES PASTRANA ARANGO<br />
EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES,<br />
(Fdo.) Guillermo Fernández de Soto.<br />
DECRETA:<br />
Artículo 1°. Apruébase el Acuerdo Sede entre el Gobierno de Colombia y la<br />
Organización Iberoamericana de Seguridad Social para el Establecimiento de<br />
la Sede del Centro Regional de la OISS para Colombia y el Area Andina,<br />
firmado en Cartagena de Indias, el veintidós (22) de noviembre de dos mil<br />
uno (2001).<br />
Artículo 2°. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 1° de la Ley<br />
7ª de 1944, el Acuerdo Sede entre el Gobierno de Colombia y la Organización<br />
Iberoamericana de Seguridad Social para el Establecimiento de la Sede del<br />
Centro Regional de la OISS para Colombia y el Area Andina, firmado en<br />
Cartagena de Indias, el veintidós (22) de noviembre de dos mil uno (2001),<br />
que por el artículo 1° de esta ley se aprueba, obligará al país a partir de<br />
la fecha en que se perfeccione el vínculo internacional respecto del mismo.<br />
Artículo 3°. La presente ley rige a partir de la fecha de su publicación.<br />
El Presidente del honorable Senado de la República,<br />
Germán Vargas Lleras.<br />
El Secretario General del honorable Senado de la República,<br />
Emilio Ramón Otero Dajud.<br />
El Presidente de la honorable Cámara de Representantes,<br />
Alonso Acosta Osio.<br />
El Secretario General de la honorable Cámara de Representantes,<br />
Angelino Lizcano Rivera.<br />
REPUBLICA DE COLOMBIA - GOBIERNO NACIONAL<br />
Comuníquese y cúmplase.<br />
Ejecútese, previa revisión de la Corte Constitucional, conforme al<br />
artículo 241-10 de la Constitución Política.<br />
Dada en Bogotá, D. C., a 29 de diciembre de 2003.<br />
ÁLVARO URIBE VÉLEZ<br />
EL VICEMINISTRO DE ASUNTOS POLÍTICOS MULTILATERALES DEL MINISTERIO DE<br />
RELACIONES EXTERIORES, ENCARGADO DE LAS FUNCIONES DEL DESPACHO DE LA<br />
MINISTRA DE RELACIONES EXTERIORES,<br />
Jaime Girón Duarte.<br />
El Ministro de la Protección Social,<br />
Diego Palacio Betancou
© 2024 Justia
